Not sure it's exactly the same but I got a bug each time the game wants to auto save.

Cannot delete file, things like that. I already had that with patch 5 but I don't remember what I've done to solve it.

French Speaking Youtube Channel with a lot of BG3 videos : https://www.youtube.com/c/maximuuus