to 2:
I understood the essence of this bug. The accusation of theft occurs when you drag an item from the trade window directly to the character's equipment window


Thanks to Larian for Baldurs Gate 3 and the reaction to player feedback