When I follow Nettie into the room with the dissected Drow I no longer get the cutscene with the poison branch, just get the dialogue options.
Yes, during my playthrough I noticed quite a few cutscenes missing. Another one that I can recall was Astarion's first feeding. Perhaps they are getting an overhaul?
