There are a tonne of oversights like this to do with their UI and equipment system that do not allow you to do many of the things you should be able to.

We can't, for example, use a hand crossbow and a shield together.