I am not sure exactly why, but if you leave your main character out of the area and them start a fight, the enemies will act like normal. The funny thing is that the NPC's stop again if your main character come to the fight. Go figure...