I know what you're talking about. I've got the exact same problem. I'm running an I7 that's about six years old with an Nvidia Quadro graphics card. I assume it's just not good enough to play the game.
That's why I picked up another copy of the game on Stadia.
Unfortunately, Stadia isn't updated to patch 6: headdesk