The chest should definitely be an available resource when you’re long resting, I’m actually surprised they didn’t implement that along with the whole camp supplies mechanic
It's mind-boggling that they didn't already implement that.
Is anyone at Larian even playing through the game?
Also, not being able to split gold in the barter menu isn't good.