The item he wanted was the Disintegrating Night Walkers. The item he mentioned being useful earlier I think was either Faithbreaker or the Sword of Justice.

Thanks, Niara. Didn't know this was a bug. I will try to go back and create a save file for them but will definitely report this.