So in Grymforge trying to pickpocket Philomeen (insane 30 difficulty) and I found if you click rapidly on the item you want to steal instead of the steal button you can get several attempts in before the game figures it out. I reloaded and actually succeeded.



[Linked Image from i.imgur.com]