Sight is how fara away the fog of war is. You cannot see or target creatures beyond your sight.

Hearing is how far you can detect creatures. On your mini-map, you can see the red and green crosses further than you can see them. Useful for sneeking or preparing for an ambush behind a locked door.