Really interesting that you tried this. It sounds like the artifact corrupts your inventory somehow if you do a solo playthrough.
They really should allow you to go through the game solo, though I imagine it requires a lot of reactivity they haven't implemented yet.
