The people on the bridge is there regardless of whether the three leave the grove or stay. They're either supposed to be unrelated people or that's where the original ambush took place.
Hmm, okay. I can accept that. In my games, they almost always leave the grove, so I rarely get a chance to see the scene otherwise.
