Depending on your choices, Aradin and his crew will actually be at that bridge examining the dead. You can have a chat with him about it. So yeah, definitely where his crew had their final fight.
I guess what's weird about that scene to me is that they usually leave the grove immediately in my games. Which means I spend a lot of time in the grove, and then I do the Harper area, and then I go into the caves to deal with the goblins and statues, and then I learn about the true souls, and then I eventually get around to crossing the bridge...
...at which point I see Aradin and his crew again. This time Aradin is kneeling by these dead bodies, and I'm thinking they must be fresh bodies, not rotting corpses, you know? Because it's been so long. I figured Aradin would've had a chance to pay his respect, bury them if need be, and be on his way if these deaths weren't recent.
So I just kind of assumed that the fight had just played out right before I got there.
I can see that I'm wrong now that you've pointed it out, but to me that means the timing feels off. I'm not sure it's a big enough problem for me to complain about, though.
