They have the tadpole, so they know. It's not because they don't use it during your playthrough that nothing happens on their end. That's why Shadowheart wants to get rid of it so bad. Cause it's really not ideal for someone who has secrets.