I don't see how it would help in breaking the feeling of time never moving on.
Limited resources per-rest already somewhat serve the same purpose, as exhaustion you suggest- with spells being actually useful now, when highground and backstab aren't an overwhelming factor, I found myself resting a bit more often. I would rather have them tinker with what we have, then add new, shallow mechanics for no tangible benefit.
