Many people have repeatedly informed Larian of this. The best we can do is to keep reporting it as a bug every time it comes up, and hope they listen.
You can find their official bug reporting form here:
https://larian.com/support/baldur-s-gate-3?ver=4.1.1.1311526#modal I keep linking it, because it's actually pretty well buried, compared to their general feedback form... but it's the best way to make a report that guaranteed gets read.
