I think they should remove the option when the Kith'rak Voss recognizes her lying. There is no way for him to know that for sure.