It's a bug. Technically, you should only be able to res current team members, though there appears to be an exception for dead companions that you didn't kill.