I tend to agree with you that with patch 6 everything became very illuminated. A lot of strange sources of light coming in even if you're below ground.
But I think they also played around a lot with lighting to make it as pretty as possible.
I actually love the fact that the Underdark is beautiful and lit up, yet dark and scary.
But they definitely need to reduce the light in certain dungeons/caves/cellars.
