I only had enough time to try to change equipment once, so I didn't really pay attention at the time, but I had to change to inventory as well.
The targeting issue during combat seems to be related to elevation layers.