Oh okay, so you're the one who determines whether people's opinions are stupid or not.
Once again, cute effort ...
But if you read abowe, you can see this:
If anything, I feel like people are bending over backwards trying to find reasons to hate.
+1
Do you know what that means? :P
"I" was not the judge here ...

:P
But are you capable of seeing any criticism as not stupid?
I believe i am ... (dont we all?)
Its common sence ... once one person is complaining about something that majority of other people clearly conciders to be minor detail not worthy of any atention ... its stupid.

I mean we could be nitpicking every single sentence in game and provide multiple hours of analyse to decide if that particular sentence should, or should not be said as it is ...
But isnt there more pressing matters?

I mean, we literally have a "secret" worshipper of a god of secrecy and shadow who has the super unconspicuous name "Shadowheart". It's a bit like having a Soviet spy that goes undercover as a totally normal tenth generation American who goes by the single name Stalinesque. Yeah, I'm sure McCarthy will totally let that one fly, won't he? For bonus points, Stalinesque should fancy having patches with hammers sewn onto his clothes and he should spit and curse every time he sees something capitalist. Will totally blend in, obviously.
That's basically Shadow doing her thing until she emotionally confides in Tav that actually she's, oh my gosh, a Shar worshipper on a super secret mission??! The cringe bit isn't so much Shadow herself, I suppose, but rather the whole setup. Everything about her screams "not a typical cleric" and none of her behavior suggests she's actually a goodly-aligned cleric either, and yet the scene is trying to make it out as if it's a big shock and totally surprising that she's "not what she seems" and also a worshipper of an evil god.
The "I'm a shar worshipper" scene would be so much stronger if we ever had a reason to think of Shadowheart as something other than a cleric with a super fake name who doesn't appear to be aligned with a good god, but being played seriously here it just doesn't work, to the point where the whole thing is more than a little bit cringe.
This i would use as perfect example of those "more pressing matters"

I really honestly and without a single doubt concider "whole Shadowhearts setup being wrong" as much bigger narative problem than the fact that Aradin yelled "form a line" while there was only two of them to form it.

And yet pointing this out is bending over backwards to hate on the game?
Nope, where did you get that?