3. The outline of a body is not always the same place you can loot.
This is definitely new for Patch 6 and very annoying. Haven’t seen it mentioned anywhere else. Also, they finally fixed the weird limb movements of the guy on the nautiloid with the exposed brain in Patch 5, but now have the weird movements and graphics for Astarian as you mentioned.