When you can't move your ranged character to higher ground in a fight because the camera shoots through the floor, I'd call that game-breaking.
When you walk straight past an important item or can't interact with a character or use inventory items between characters in a fight, I'd call that game-breaking.