I think Larian in general should remember Saving Throws is a core mechanic in D&D. Their surfaces and void bulbs etc. almost without exception ignore Saving Throws that should be there. I couldn't find Saving Throws on the character sheet either. So it probably didn't occur to them that Rangers could also get Saving Throw bonuses.