The "bartering" system is still in the game - just switch toggle somewhere higher up on the menu.
Overall, I agree - I don't understand why they made this screen as default (or even why it exists).
1) If I want to buy something I have to commit to selling things before easily seeing if I will be able to afford the thing
2) sell all ware's button isn't there.