And some more:-

14. NPC's have an strange habbit of wandering around battlefields during fights. This includes them walking into or through AOE spells such as Cloud of Daggers etc. Are they really that stupid?
15. The conversation with Thulla at the myconid colony after rescuing the gnomes occasionally breaks and leaves the character in conversation mode unable to break out or do anyting except reload