2. This already exists, in the Options Menu, and I think it's UI. There are some checkboxes you can hit that turn off automatically adding things to the hotbars.
Even if that all works, it only addresses the first half of the need: automatic organization of types into cascading menus would be a huge convenience. (IMO/YMMV)