Well said. As many others have expressed, I wish this forum had a "like/upvote" feature.
I'll add: obviously Larian chose to use the Baldur's Gate name and D&D 5e system at least partly for the name-recognition to boost sales. They are a company; they need to make money in order to exist and create new games. This is not a bad thing, but it is a thing and denying it does nobody any favors.
Fully agree about the like/upvote feature... It would filter a lot of the BS in these threads and focus the feedback on actionable stuff Larian can use in development.
To the second point, there's no doubt about it, it's just savvy business acumen. But they need to manage those expectations accordingly.
Or maybe I'm just naive and Larian is more than happy that it took my money after "unconsciously" deceiving me about the product they were selling. If so, shame on me I guess