I would prefer animate dead rather than speak to the dead personally and it is already in game. Speak with the dead is a ritual spell so doesn't need a spell slot anyway just like speak with animals. I mean it requires a spell slot in BG3 but it may be an small oversight.