I assume it conjures the mental image of hitting a pack of goblins and having one of them go shooting off in a seemingly random direction not related to the actual combatants...

But I'm fighting very hard not to make an off-colour joke all the same...