Again, all electronic via apps and all using full blown D&D 5e stats and rules with a few homebrew like advantage flanking bonus because that makes sense to me.
So, if we can run tabletop using apps for everything, why can't they implement 5e more in BG3?
Probably because they think they know better. They think they know what is fun and what is not.