It happens all the time to me. It seems to be triggered, when you switch between characters to sell stuff. So now, I give all items, I want to sell to one character and only interact with that character - that works better.
"We are all stories in the end. Just make it a good one."
