I've given Gale the book when he suggests giving it to someone better prepared to deal with dangerous books, but he returns it after a preliminary look through. Then I've given it back to him for consumption purposes. It's rather confusing to work through if you have both the book quest and the artifact quest active. It's definitely best to save before attempting to navigate your choices.
