That is exactly it ... its not widely. There was not even hundert people ... and even if there would, its like how much ... 0,000001% ?
Numbers aside it shows some bias that you're weighing the number of people who voiced their disappointment against the entire user base. This means that you assume that every single person who downloaded the game and did not express any opinion is automatically on board with you. Bear in mind we're not arguing whether people enjoyed the game, the question here is whether we think it is as faithful a D&D translation as we feel we were promised.
I could do the same to you: in this whole thread you've been the only person to say that Larian communicated effectively and it's us fools who failed to understand their vision. How much is that? Since it's just you and not a hundred people I will take your estimate and add a couple of zeros: 0,00000001%.
Does it feel right? It's just as legitimate as your own math.
