I don't think players were ever supposed to access the mountain pass in early access. How did you manage to get there? Did the area look finished?
Mountain Pass has never existed in any released version of EA in the game files in any way but a name in a text file, so there's nothing to access.
