I might be wrong but i saw something about there is something that costs like $54 USD to get to the part after the underground lake.
Lol. Nope. I think what confused you is the banner on the right.
The price is the full game itself. The banner “new content” advertises that new content was added - to drive sales and bring back old players. It is not separate “new content” to buy.
