I have one major desire for the soul coins -
I want to be able to at least attempt to trade in soul coins for the tiefling being hunted by the paladins. If the issue is that a soul is owed, would not the currency of Avernus be the perfect solution for a character who understands its worth, and desires to resolve the situation without fighting or letting it clear itself?
