Is there any data on how many people actually do not create their own character in an RPG like this?
From DOS2 perhaps? That game was built around that concept with the classless system, while D&D is built around creating your own character. I would expect D&D to have much lower amount of players who don't create their own character. Some statistics would help put this whole discussion into proper context.