All I know is Tav jumped off the Nautiloid last night. First jump of the game, and she jumped off instead of landing on the other side. It was like she was trying to jump on the dragon's back.
The controls are bad.
Have you ever thought about streaming this on Youtube to showcase how bad it is?
Lol. Yeah sure. I'll just start recording all my playthroughs just for the purpose of proving that the movement mechanics need fixing.
Or... Larian could simply believe that it needs fixing because there are LOTS of people providing them feedback about it.
I'd be really interested in seeing a demonstration of what the problem is. Reading about it is one thing, but seeing it first hand is another. I mean, you're saying your character is jumping off the side of the ship?
I think it would be informative to compare the issues you have in stream to someone else's stream to see where the problem is coming from. I can't imagine it would be anything other than helpful.