As a UXR, I am wondering how Larian uses these forums, as they are rich with insightful data that a thematic content analysis could capture. How are you validating your quantitative measurements? Are you triangulating any of your data? Actually, start with a Heuristic analysis, you’ll solve many problems before you build.