A fresh water source doesn't imply a civilization. There are plenty of freshwater sources in the world that no one lives by.

Now seeing dead fishermen, that implies a settlement.