I believe he does mean that waterfall and stream ...
You have to keep in mind that this willage (and well) is abandoned for more than 100y now ... there probably was some spring back then ... and by time, one wall from cave that was used as a well collapsed and revealed much bigger cave system ... it seems obvious that in well without single wall will not be much water left.
