I'm filing this under 'the mindflayer ship sequence is very incomplete'. I get the impression that the Astarion and Gale interactions when we find them for the first time are largely placeholder.
We'll probably find all of the origin companions on the ship eventually.
