It is up to the writers to decide the scope, how to frame and which part of the lore to incorporate. Adam Smith repeatedly said this is the story they wanted to tell.

So no, I cannot excuse Larian for making a God of War in BG3.