i saw something like that ages ago, patch 2?
Havnt seen it again. Still save frequently, just ran into a weird warpjump re owlbear. Somehow teleported past the owlbear, forgoing all videos and all dialogue until restarting from a earlier save.
So yeah save frequently and reload when odd stuff happens like enemy not fighting or whatever. may end up having to forgo many hours...
