Dostoyevsky wrote great novels. That remains true even though my neighbor didn't like The Brothers Karamazov.
Now my neighbor runs around telling the world that Dostoyevsky is a bad writer. This, of course, tells the world more about my neighbor than it does about Dostoyevsky.
In short and in general, the BG3 writers have done a great job. They can't please everyone, of course, and that's too bad, but it's part of life.
That's...one of the most bizarre comparisons I've ever come across (i.e., Dostoyevsky <-> BG3).
