Rather than adding shield proficiency to the heavily armoured feat, the proper fix here would be that Mountain Dwarf should get Shield proficiency along with their Medium Armour proficiency, just like everything else that grants it - it's an oversight that I'm surprised they have never fixed.
As well as the Gith then, you mean?
