First of all, we already know that elements of this quest have already have been retconned so be mindful;
Second we have no idea how long Ketheric was reestablishing the Sharran presence there, or how secret it was, and again, we know that both the old temple and something called Grymforge predate Ketheric and Silouv.