Hmm, maybe the horse was collected by the Illithids and given a Tadpole too. It's now been uplifted to sentience and is on an epic quest to save itself and prevent the Absolute from bringing all beasts of burden under it's dominion.
More seriously, the map is just too small, at least what we've seen so far and given we have fast travel already.
