From a warfare perspective, you would not bring a siege equipment to a raiding party. The goal of the first goblin party is not to sack the grove but kill the survivors from the expedition and potentially acquire loot and food.
This is definitely true, just trying to come up with ideas to encourage people to actually have to fight the goblins. Otherwise the dialogues about us helping don't make any sense.
